Una única fuente de reglas de zonas horarias
Las conversiones usan una copia de versión fija de la base de datos de zonas horarias de IANA, actualmente 2026e, mediante Moment Timezone. Las respuestas generadas en el servidor, las tablas, las exportaciones y el conversor interactivo usan el mismo motor. Los resultados de las conversiones no utilizan las reglas de zonas horarias propias del navegador.
Los desfases fijos y la hora civil local son diferentes
EST significa UTC−05:00 durante todo el año. ET y Nueva York siguen las reglas locales aplicables, incluido el horario de verano. Las abreviaturas ambiguas tienen un significado predeterminado explícito y enlaces a otras interpretaciones.
Las fechas importan
Una hora local puede omitirse o repetirse cuando cambia la hora. Las horas omitidas se indican como no disponibles. Para las horas repetidas, se ofrece elegir entre la primera y la segunda aparición. El intervalo de conversión admitido es 2020–2040. Las fechas futuras siguen las reglas publicadas actualmente, que los gobiernos pueden modificar.
Los horarios de trabajo son preferencias
El horario predeterminado es 09:00–17:00, de lunes a viernes en cada lugar. Cambia estos ajustes para que coincidan con tu horario real. No se incluyen los días festivos, las ausencias ni la disponibilidad del calendario. El trabajo nocturno se asigna al día de la semana en que comienza el turno.
Recomendaciones para reuniones
Evaluamos posibles horas de inicio cada 15 minutos y comprobamos cada minuto de la duración transcurrida de la reunión. Una recomendación solo es adecuada si toda la reunión queda dentro de las franjas de trabajo de ambos participantes. De lo contrario, las alternativas minimizan primero el mayor número de minutos fuera de la franja de trabajo de un participante, después el total de minutos fuera de ambas franjas y, por último, la distancia respecto a la hora seleccionada. Estas son preferencias transparentes de planificación, no una medida del bienestar personal.
Franjas de trabajo durante todo el año
Proyectamos cada franja de trabajo local configurada en UTC por separado entre las transiciones de zona horaria y luego calculamos la intersección de los dos conjuntos de intervalos. Así se tienen en cuenta las horas omitidas y repetidas, los turnos nocturnos y las diferencias en los días de trabajo de la semana. Los resúmenes anuales usan las fechas del calendario de origen cuyo día de la semana está seleccionado para el anfitrión. No se descuentan los días festivos ni las ausencias. Los intervalos de inicio válidos durante todo el año son la intersección de las horas de inicio válidas, espaciadas cada 15 minutos, de todas esas fechas, teniendo en cuenta toda la duración transcurrida de la reunión. El límite superior es la última hora de inicio, no el final de la reunión. El CSV diario descargable incluye los datos de entrada y la versión de la base de datos de zonas horarias.
Gráficos anuales y reuniones semanales
Los gráficos anuales de diferencias horarias se calculan a partir de todas las transiciones de zona horaria publicadas, no de una muestra de meses. Los límites de los gráficos se expresan en UTC. Las comprobaciones semanales conservan la fecha y la hora locales del organizador. Las descargas de calendario crean una única instancia en UTC para evitar suposiciones involuntarias de recurrencia.
Datos de ciudades
Las coordenadas de las ciudades, el orden del catálogo según la población y las asignaciones de zonas horarias se adaptan de GeoNames, con licencia CC BY 4.0. Seleccionamos registros, normalizamos etiquetas, conservamos las URL existentes de las ciudades y las vinculamos a nuestro motor de zonas horarias. La población no es una estimación del volumen de búsquedas.
Contenido y actualizaciones
Las explicaciones se generan a partir de datos calculados. Ningún modelo de lenguaje calcula desfases horarios ni horas de reunión. El catálogo combina conversiones documentadas y una red más amplia de ciudades. Los pares de ciudades añadidos no se han verificado individualmente en cuanto a demanda de búsquedas; su publicación no implica ninguna predicción de tráfico. Los nuevos datos de zonas horarias deben superar pruebas de regresión antes de publicarse.